WEBVTT 00:01.900 --> 00:05.730 Dunia ini penuh dengan terlalu banyak pertandingan untuk dihitung, 00:06.980 --> 00:11.240 meskipun sebagian besarnya sederhana datang dan pergi dalam ketidakjelasan. 00:12.580 --> 00:15.380 Yang terhebat dari semua game 00:15.380 --> 00:20.720 adalah game VR yang sepenuhnya imersif lebih dari 30 juta pemain di seluruh dunia— 00:20.720 --> 00:25.320 Shangri-La Frontier, yang memang benar mendapatkan gelar "game tingkat dewa"! 00:27.000 --> 00:30.920 Salah satu pecinta game sampah, Rakuro Hizutome, 00:30.920 --> 00:34.130 sedang mencoba tingkat dewa permainan, Shangri-La Frontier! 00:34.930 --> 00:39.620 Petualangan apa yang menantinya di sana? 02:11.310 --> 02:16.360 Pembersih Udara Berjalan 02:12,370 --> 02:13,490 Membesarkan? 02:14,540 --> 02:15,610 Pertumbuhan? 02:16.360 --> 02:17.850 Itu dia! 02:17.850 --> 02:20.220 Saya hanya perlu melakukan peningkatan! 02:21.070 --> 02:23.210 Jika tidak ada Pengrajin Kuno di sekitar, 02:23.210 --> 02:25.950 Aku hanya perlu mengubah Bilac menjadi Pengrajin Kuno! 02:26.230 --> 02:28.670 Saya, Pengrajin Kuno? 02:30.540 --> 02:32.590 Anda mengerti, manusia burung. 02:33.180 --> 02:34.890 Saya akan ikut bermain. 02:35.250 --> 02:37.550 Aku akan menjadi Pengrajin Kuno! 02:37.550 --> 02:40.300 Hore, Kakak Lebah! 02:40.300 --> 02:41.880 Ya, ya! 02:41.880 --> 02:44.970 Mari kita mulai rencana membudidayakan Bilac! 02:44,970 --> 02:46,400 Ya tentu saja! 02:46.400 --> 02:48.810 Y-Ya! 02:50.670 --> 02:51.560 Jadi... 02:52.010 --> 02:55.570 Apa sebenarnya rencananya untuk membudidayakan Kakak Lebah? 02:55.570 --> 02:57.330 Hah? Tidak tahu. 02:57.330 --> 02:58.440 Bodoh. 02:58.730 --> 03:00.320 Nah, apa yang kamu harapkan? 03:00.550 --> 03:01.810 Dengarkan. 03:01.810 --> 03:05.740 Untuk menjadi Pengrajin Kuno, kamu harus mendapatkan dua hal. 03:01.950 --> 03:05.740 Pengrajin Kuno 03:06.150 --> 03:07.490 Dan apa itu? 03:08.040 --> 03:12.230 Yang pertama adalah sisa dari Keilahian, Senjata Warisan. 03:11.140 --> 03:16.250 Senjata Warisan 03:12.230 --> 03:16.250 Seorang pengrajin senjata tidak bisa memalsukan barang bekas hanya dengan spekulasi dan teori. 03:17.800 --> 03:20.510 Dan yang lainnya, menurut Pops... 03:21.540 --> 03:27.010 adalah zoonit opplerasi marjik. 03:27.750 --> 03:31.270 Sebuah "marjik oppleration zoonit"? 03:34.710 --> 03:37.900 Apakah kamu mencoba mengatakannya "unit operasi ajaib"? 03:36.540 --> 03:37.900 Unit Operasi Sihir 03:40.580 --> 03:43.200 Ya, mungkin itu salah satu cara untuk mengatakannya. 03:43.200 --> 03:44.920 Cukup yakin itulah satu-satunya cara untuk mengatakannya! 03:46.820 --> 03:48.450 Intinya adalah! 03:48.770 --> 03:52.700 Jika aku ingin menjadi Pengrajin Kuno, Saya harus memiliki Senjata Warisan yang berfungsi 03:52.700 --> 03:55.670 dan zoonit opplerasi marjik! 03:55.670 --> 03:56.850 Mengerti?! 03:56.850 --> 04:00.960 Keduanya tidak akan mudah ditemukan! 04:02.580 --> 04:04.940 Senjata Warisan, ya? 04:04.940 --> 04:07.180 Itu akan menjadi senjata dari era Ketuhanan, kan? 04:07.600 --> 04:09.170 Sunraku-san? 04:09.550 --> 04:11.170 'Permisi sebentar. 04:16,370 --> 04:17,690 Sunraku-san?! 04:17,960 --> 04:19,820 Ke mana orang itu pergi? 04:25.330 --> 04:26.850 Ini dia. 04:28.390 --> 04:31.180 Sebuah "Senjata Warisan" adalah sesuatu seperti ini, kan? 04:34,380 --> 04:39,040 B-Bagaimana kamu bisa mendapatkan benda ini?! 04:39.450 --> 04:42.160 Hanya sedikit sesuatu yang aku dapatkan karena mengalahkan Wethermon. 04:43.220 --> 04:45.970 Persenjataan Non-Standar: Bilah Pertanda 04:44,720 --> 04:48,330 Itu Senjata Warisan, oke... 04:49.040 --> 04:52.120 Tapi Anda membutuhkan yang berfungsi, bukan? 04:52.120 --> 04:55.020 Saya yakin itu tidak akan mendapatkan status "berfungsi". 04:55.530 --> 05:00.610 sampai saya memperbaiki masalah Reaktor Eter ini. 05:00.990 --> 05:05.820 Alasan saya membutuhkan Senjata Warisan yang berfungsi untuk menjadikan diriku seorang Pengrajin Kuno, 05:06.860 --> 05:09.520 adalah agar saya bisa mempelajari tekniknya dari Keilahian. 05:11,810 --> 05:15,870 Aku hanya butuh sesuatu yang cukup baik bentuk bagi saya untuk mengetahui cara kerjanya. 05:17.250 --> 05:19.880 Yang satu dalam kondisi bagus ini seharusnya aku baik-baik saja! 05:19.880 --> 05:21.930 Oh bagus! 05:24.600 --> 05:26.630 Oke kalau begitu... 05:26.930 --> 05:29.160 Saatnya untuk melepaskannya! 05:29.160 --> 05:30.510 Hei, tunggu sebentar! 05:30,750 --> 05:34,290 Bagaimana sekarang? Saya siap berangkat, ini! 05:34.290 --> 05:35.820 Maaf... 05:35.820 --> 05:39.630 Aku tidak bisa membiarkanmu menghancurkannya tanpanya persetujuan dari beberapa orang lainnya. 05:39.630 --> 05:40.520 Ya? 05:41.290 --> 05:47.490 Ya... Senjata Warisan ini berasal dari Inventoria. 05:47.950 --> 05:54.210 Katzo dan Pencilgon membuatnya terdengar seperti itu senjata dan persenjataan di Inventoria 05:53.290 --> 05:56.290 Persenjataan Non-Standar: Kawat Kawat Penahan 05:53.290 --> 05:56.290 Persenjataan Non-Standar: Bilah Pertanda 05:54.210 --> 05:57.460 dibagikan di antara kami bertiga. 05:58.120 --> 06:02.290 Artinya kita semua berbagi kepemilikannya. 06:02.290 --> 06:03.890 Baik. 06:04.480 --> 06:09.040 Kalau begitu, kurasa sebaiknya kau mencari yang lain Saya perlu, marjik oppleration zoonit. 06:09.370 --> 06:11.050 Mari kita lihat... 06:11.050 --> 06:15.460 Pops bilang kamu bisa menemukannya di Reruntuhan Kemuliaan Masa Lalu. 06:15.460 --> 06:18.350 Hei, itu peta yang cukup detail! 06:18.630 --> 06:19.850 Coba lihat! 06:19.850 --> 06:20.740 Hei. 06:21.510 --> 06:26.150 Oke... Aku berangkat dari Thirdrema, jadi... 06:25.400 --> 06:30.660 Gua Hutan Prismatik 06:26.150 --> 06:31.890 Saya akan melewati Hutan Prismatik Gua ke kota keempat, Fourfolkshire. 06:30.680 --> 06:33.160 Fourfolkshire 06:32.300 --> 06:37.370 Lalu saya akan melewati Canyon of Ancient Jiwa menuju kota kedelapan, Eighthold. 06:33.180 --> 06:36.290 Ngarai Jiwa Kuno 06:36.310 --> 06:38.640 Kedelapan 06:37.370 --> 06:42.040 Dari sana, setengah jalan menuju kota ke-11, Eleventar, 06:40.310 --> 06:46.340 Sebelas 06:42.040 --> 06:45.750 adalah tujuan kita, Reruntuhan Kejayaan Masa Lalu. 06:43.440 --> 06:46.340 Reruntuhan Kejayaan Masa Lalu 06:46.340 --> 06:50.120 Sepertinya ada banyak sekali jalur terbelah setelah Thirdrema. 06:50.120 --> 06:55.060 Ini akan menjadi hal yang sangat mudah rutenya, tapi itu akan jauh. 06:56.310 --> 07:01.190 Tanah Tandus Tanpa Cahaya 06:56.900 --> 06:58.740 Tunggu, baru saja melewati Eleventar... 06:59.220 --> 07:01.190 Tandus Tanpa Cahaya?! 07:01.310 --> 07:10.310 Bonus Skenario Unik Epik Vorpal Barang yang Dibutuhkan Delta Penerima Delta Pengatur Posisi Delta Pemancar 07:01.560 --> 07:04.580 Mari kita lihat... Barang yang dibutuhkan... 07:04.580 --> 07:10.320 Delta Penerima, Delta Pemosisian, Delta Pemancar... 07:10,930 --> 07:14,810 Saya pikir saya mengerti intinya, tapi di mana bisa Saya bahkan mulai mencari hal-hal ini? 07:14,810 --> 07:17,660 Pastinya kamu tidak akan pergi untuk mengirimku keluar dalam keadaan buta... 07:17,980 --> 07:18,880 Benar. 07:19.400 --> 07:23.170 Kunjungi tempat bernama Tandus Tanpa Cahaya. 07:23.770 --> 07:25.610 Di situlah kata Aniki Vash 07:25.610 --> 07:29.670 akan memiliki barang yang saya butuhkan untuk skenario unik bonus saya! 07:30.120 --> 07:32.730 Apakah takdir ini berkonspirasi untuk mengirimku langsung ke sana?! 07:32.730 --> 07:34.090 Ya, ya! 07:34.090 --> 07:36.650 Saya sangat bersemangat untuk ini sekarang! 07:36.650 --> 07:39.220 Ayo bergerak! 07:39.220 --> 07:40.680 Tunggu sebentar. 07:40.680 --> 07:42.620 Aku harus berkemas untuk perjalanan ini. 07:44.500 --> 07:48.110 Keren sekali! Bilac juga ikut? 07:48.110 --> 07:50.090 Meskipun itu menimbulkan pertanyaan... 07:50.090 --> 07:54.110 Bagaimana cara keluar kota, membawa dua ekor kelinci berkeliling? 07:54.510 --> 07:57.580 Saya bisa menyembunyikan Emul dengan memakainya dia di leherku, tapi... 07:58.190 --> 08:02.460 Mungkin Bilac harus menenggak MP item pemulihan untuk mempertahankan bentuk manusia? 08:02.460 --> 08:04.650 Oh, aku tidak bisa berubah menjadi manusia. 08:04.650 --> 08:06.960 Apa sebenarnya? Lalu apa yang harus kita lakukan? 08:06.960 --> 08:10.340 Yah, aku tidak bisa menjadi manusia, tapi... 08:19,940 --> 08:21,890 Ayo lakukan ini, Emul! 08:21.890 --> 08:23.520 Benar sekali! 08:24.770 --> 08:27.690 Lihatlah kekuatan kamuflase kami! 08:27.690 --> 08:29.020 Ya tentu saja! 08:37.020 --> 08:39.230 Anda mendapatkan mantel bulu yang sempurna... 08:39.230 --> 08:41.330 ...dan syal modis. 08:42.520 --> 08:43.930 Oke, terserah. 08:43.930 --> 08:48.230 Oke! Mari kita pergi ke Fourfolkshire dan terus ke Ngarai Jiwa Kuno! 08:48.230 --> 08:49.930 Bergeraklah, manusia burung! 08:49,930 --> 08:51,780 Bisakah kamu setidaknya mengetahui namaku? 08:51.780 --> 08:53.720 Ya, biarkan kami pergi! 08:54.120 --> 08:56.050 Namun pertama-tama... 08:59.220 --> 09:04.690 Harus menetapkan titik respawn saya di Istana Rabituza... 09:04.690 --> 09:07.440 Titik respawn telah terdaftar. 09:04.870 --> 09:07.440 Titik respawn terdaftar 09:07.440 --> 09:09.880 Gua Hutan Prismatik 09:08.140 --> 09:10.280 Oke, ayo bergerak! 09:12.170 --> 09:17.450 Fourfolkshire 09:18.910 --> 09:21.030 Ngarai Jiwa Kuno. 09:21.440 --> 09:24.240 Tempat pertarungan terakhir dalam perang yang terjadi 09:24.240 --> 09:28.120 sebelum umat manusia maju seperti sekarang. 09:28.960 --> 09:35.230 Ironisnya, pertempuran harus dihentikan mati karena kedatangan monster, 09:35.960 --> 09:40.250 tapi jumlah kematian yang ditimbulkannya sangat besar menyebabkan racun menutupi tanah, 09:40.560 --> 09:44.410 mengubahnya menjadi tempat bersarang makhluk undead yang membenci makhluk hidup. 09:44.980 --> 09:49.050 Bahkan sekarang, itu tetap a bahaya besar bagi para pionir, 09:49.050 --> 09:52.270 dipenuhi dengan undead dan kutukan... begitulah kata mereka. 09:52.270 --> 09:54.090 Jangan beritahu saya apa yang mereka katakan! 09:54.570 --> 09:57.780 Sudah kubilang padamu untuk terus bicara seminimal mungkin di kota. 10:09.290 --> 10:14.300 Kota Keempat Fourfolkshire 10:14.300 --> 10:16.550 Toko Barang 10:16.810 --> 10:23.560 Anda akan berada di dalamnya secara mendalam, tanpa seorang ulama atau benda suci untuk menangkis racun itu. 10:23.560 --> 10:25.560 Ya, saya tahu. 10:25.560 --> 10:30.060 Jika Anda menghabiskan terlalu banyak waktu dalam racun Anda berakhir dengan status "Hexed", kan? 10:27.540 --> 10:30.060 Dikutuk Mengurangi max HP dan statistik dengan persentase tertentu 10:30.060 --> 10:32.820 Itu sebabnya kami masuk ke toko barang ini. 10:33.200 --> 10:36.100 Aku akan mengambil barangnya butuhkan, lalu hancurkan kota ini. 10:39,460 --> 10:40,750 Air Suci itu mahal! 10:43,480 --> 10:44,550 Meskipun... 10:44,550 --> 10:48,810 Saya mungkin hanya perlu membeli anti-racun barang untuk kalian berdua. 10:50,670 --> 10:53,420 Fourfolkshire 10:57.340 --> 11:00.680 Ngarai Jiwa Kuno 11:04,810 --> 11:09,270 Oke, mengerti. Jadi ini adalah Ngarai Jiwa Kuno... 11:13,990 --> 11:15,770 Seperti yang Anda gambarkan... 11:16.130 --> 11:18.490 Kualitas udara terlihat buruk. 11:29.520 --> 11:32.000 Ngarai Jiwa Kuno 11:39,850 --> 11:41,050 Tunggu sebentar. 11:41,390 --> 11:44,010 Bagaimana kamu mendapatkan aura itu udara bersih di sekitar Anda? 11:45,740 --> 11:47,240 Perhatikan, bukan? 11:47.240 --> 11:50.270 Itu adalah efek dari tandai Lycagon kenakan padaku! 11:51,380 --> 11:56,510 Mantra atau kutukan apa pun dari sumber yang lebih lemah daripada anjing itu dibatalkan! 11:56.510 --> 11:58.650 Ia bahkan bisa menghilangkan racun?! 11:59.370 --> 12:00.310 Itu mengatakan... 12:00,770 --> 12:01,840 Katanya...? 12:13,810 --> 12:15,630 Wyvern Zombi 12:15,630 --> 12:18,440 Sunraku-san! Itu adalah Zombi Wyvern! 12:18,440 --> 12:20,380 Sial, kelihatannya bau. 12:36,340 --> 12:39,590 A-Apa itu terjadi karena tandanya juga? 12:39,590 --> 12:40,660 Ya. 12:40,660 --> 12:43,780 Apa pun yang levelnya lebih rendah dariku akan kabur begitu saja. 12:44,340 --> 12:48,660 Sayang sekali. Aku punya banyak hal baru keterampilan yang ingin saya uji... 13:00.580 --> 13:01.950 Hei, Emul. 13:02.300 --> 13:05.650 Saya pikir itu adalah peningkatan besar Wethermon menyerahkan padaku 13:05.650 --> 13:08.840 mungkin membuatku sedikit kewalahan. 13:08.840 --> 13:10.430 Tampaknya memang seperti itu! 13:10,720 --> 13:14,750 "Jauhkan tanganmu dari itu Mangsa Kaisar Malam," ya? 13:14,750 --> 13:17,560 Mereka banyak pengecut, jika Anda bertanya kepada saya. 13:18.140 --> 13:22.390 Zombi Wyvern itu sangat ketakutan, mereka bahkan lupa bahwa mereka bisa terbang. 13:22,390 --> 13:25,670 Sepertinya ini mungkin saja a berjalan kaki singkat ke bos area. 13:25.670 --> 13:27.820 Mengesankan seperti biasa, Sunraku-san! 13:28.030 --> 13:30.080 Tetap saja, itu agak buruk. 13:30.080 --> 13:33.080 Saya mengharapkan sebuah kesempatan untuk melenturkan keterampilan saya, di sini. 13:33.080 --> 13:36.990 Kau tahu, aku lupa memeriksanya keluarkan statistikmu, Bilac. 13:36.990 --> 13:38.580 Apakah kamu bagus dalam pertarungan? 13:38.580 --> 13:40.100 Apa yang kamu katakan?! 13:40.100 --> 13:42.250 Kamu bilang aku tidak baik? Hah?! 13:42,250 --> 13:44,790 Aku bercanda, aku bersumpah. 13:53.670 --> 13:56.250 Itu tidak lari dari Sunraku-san saat melihatnya! 13:56.250 --> 13:57.690 Itu pasti musuh yang kuat! 13:57,940 --> 13:59,890 Itu mungkin saja terjadi... 13:59.890 --> 14:01.690 Atau mungkin dia tidak bisa melihatku. 14:02.520 --> 14:05.070 Dia tidak punya kepala, paham? 14:08.800 --> 14:12.410 Musuh Langka Jenderal Dullahan 14:12.650 --> 14:15.200 D-Dia membiarkan kita menyerang lebih dulu! 14:15.200 --> 14:17.440 Mungkin kita bisa membicarakan masalah ini dengan pria itu! 14:17,440 --> 14:20,380 Ya benar! Sebuah kebodohan bahkan tidak punya mulut! 14:21.090 --> 14:22.890 Ya, hal yang wajar. 14:26.650 --> 14:28.300 Dia menyiapkan pedangnya! 14:28.300 --> 14:29.990 Oke... 14:29.990 --> 14:31.800 Ayo berburu Dullahan! 14:33.700 --> 14:35.310 Pisau Kembar Empire Bee dilengkapi. 14:35.540 --> 14:37.100 Kedengarannya bagus untukku. 14:40,250 --> 14:42,310 Saatnya memamerkan apa yang saya punya! 14:42.310 --> 14:45.080 Ya! Menantikannya, Bilac! 14:45.080 --> 14:46.740 Ya, Kakak Lebah! 14:46.740 --> 14:48.320 Saya sangat menantikannya! 14:48.320 --> 14:49.650 Meniru saya! 14:49,650 --> 14:51,740 K-Kamu baru saja mengatakan apa yang aku katakan akan melakukannya, itu saja! 14:51.740 --> 14:53.580 Berhenti main-main. Kami mendapat masuk! 15:04.630 --> 15:05.620 Ini dia! 15:05.620 --> 15:07.010 Mengerti! 15:07.630 --> 15:08.840 Pengapian! 15:09,510 --> 15:13,040 Saatnya mencoba keterampilan baru saya! 15:13.040 --> 15:15.370 Lebih baik kamu mengurusnya sendiri penanggulangan racun! 15:15.370 --> 15:17.020 Jangan khawatir! 15:24.010 --> 15:26.170 I-Itu tidak aman! 15:26.170 --> 15:27.820 Jaga telingamu, Emul! 15:43.310 --> 15:46.340 Jika Mark Lycagon tidak mengusirnya, 15:46.340 --> 15:49.340 itu pasti lawan yang kuat dengan level yang lebih tinggi dariku. 15:51.610 --> 15:55.190 Tapi entah kenapa, saya tidak merasa terancam sama sekali. 15:56.770 --> 16:01.760 Mungkin karena aku sudah bertarung prajurit berkuda terhebat. 16:02.800 --> 16:05.190 Pertama, ayo turunkan kamu dari kuda itu! 16:14,770 --> 16:16,910 Oke, sekarang! 16:16.910 --> 16:18.720 Teknologi Pedang Vorpal! 16:23.500 --> 16:27.750 Teknologi Pedang Vorpal [Refleksi Bulan] V3 16:24.310 --> 16:25.810 Refleksi Bulan! 16:25.810 --> 16:27.190 Versi 3! 16:30.650 --> 16:32.500 Jaga dirimu, sobat! 16:32.500 --> 16:35.410 Jika kamu mencoba untuk berbalik ketika kamu kehilangan keseimbangan... 16:42,890 --> 16:45,640 Mayat pasti ringan. 16:45.640 --> 16:47.770 Taruhan aku bisa mengirimmu terbang... 16:48.330 --> 16:50.500 Jadi pergilah, sobat! 16:50.500 --> 16:52.900 Ayunan Megaton! 16:52.900 --> 16:56.030 Ayunan Megaton 16:58.640 --> 17:01.820 Hei, waktu nongkrong yang menyenangkan! 17:01.820 --> 17:03.910 Mengesankan seperti biasa, Kak Bee! 17:04.170 --> 17:06.530 Jangan biarkan dia menunjukkanmu, Emul! 17:06.530 --> 17:09.510 Kami membutuhkan tindak lanjut! Siapkan mantranya! 17:09.510 --> 17:11.630 Saya akan menyiapkan Tambah Mantra! 17:11.630 --> 17:13.070 Pelompat Bulan... 17:13.340 --> 17:13.550 Pelompat Bulan 17:13.840 --> 17:14.800 Ke... 17:15.400 --> 17:17.280 Lompatan Enam Perahu! 17:17.280 --> 17:20.260 Lompatan Enam Perahu 17:24.320 --> 17:26.490 Anda ingin menanganinya sendiri, ya? 17:36.000 --> 17:38.730 Memainkan biola kedua ke NPC... 17:38.730 --> 17:41.070 Setiap pemain sampah harus tahu kapan harus melakukannya. 17:41.070 --> 17:42.490 Kedengarannya bagus untukku! 17:43,480 --> 17:44,990 Sudah tiga puluh detik. 17:45.370 --> 17:47.870 Pengapian seharusnya sudah dihangatkan sekarang. 17:48.710 --> 17:49.880 Saatnya menyalakan gas! 17:50,680 --> 17:51,880 Pengapian! 17:50.900 --> 17:52.880 Pengapian 17:53.640 --> 17:56.890 Dan dengan keberuntunganku di akhirnya tiga digit... 17:56.890 --> 17:59.890 Aku akan mengeluarkan skill serangan berbasis keberuntunganku... 18:00.430 --> 18:02.510 Tangan Keberuntungan! 18:03.240 --> 18:05.640 Tangan Keberuntungan 18:08.140 --> 18:09.290 Dan kemudian... 18:09,770 --> 18:11,860 Aku melengkapi Emul di lenganku! 18:13.290 --> 18:14.490 Saya menyebutnya... 18:14,490 --> 18:15,940 Senjata Kelinci! 18:14,590 --> 18:15,940 Senapan Kelinci 18:15,940 --> 18:19,070 I-Ini bukanlah pengobatan yang tepat! 18:19.070 --> 18:20.240 Tembak, Emul! 18:20,490 --> 18:22,510 Tepi Ajaib! 18:27.580 --> 18:28.580 Tepat sasaran! 18:29.410 --> 18:31.080 Cara bertarung yang cukup aneh, 18:31.320 --> 18:33.090 tapi kamu menempatkannya tepat di tempat yang aku inginkan! 18:35.740 --> 18:37.280 Pegang kudamu di sana, sobat! 18:38.760 --> 18:41.390 Aku akan mengembalikan tuanmu padamu. 18:51.860 --> 18:55.360 Mengerti! 18:57.580 --> 19:01.110 Ledakan Titan! 18:57.990 --> 19:01.110 Ledakan Titan 19:14.120 --> 19:17.290 Itu adalah ledakan besar! 19:17.290 --> 19:20.010 Kakak Lebah! Kamu luar biasa! 19:25.050 --> 19:26.410 Ya! 19:28.570 --> 19:30.730 Ya, itu benar. 19:30,730 --> 19:33,730 Item yang Dijatuhkan Pemenggal Jenderal Dullahan 19:34.510 --> 19:37.980 "Pemenggal Jenderal Dullahan," ya? 19:38.650 --> 19:40.020 Mari kita lihat... 19:39.510 --> 19:52.000 Pemenggal Jenderal Dullahan 19:40.020 --> 19:44.240 "Serangan ke kepala menghasilkan kerusakan bonus." 19:44.240 --> 19:49.150 "Pedang panjang yang mungkin pernah dipegang kekuatan besar, sekarang sudah berkarat parah. 19:49.150 --> 19:52.000 Ia hanya bisa membelah daging hanya melalui kekerasan saja." 19:52.530 --> 19:54.390 Ah, semuanya berkarat. 19:54.390 --> 19:56.250 Tepinya juga terlihat buruk. 19:56.720 --> 20:00.160 “Mayat yang sudah kehilangan ingatannya, harga dirinya, 20:00.160 --> 20:02.260 dan cintanya, bahkan kehilangan akal." 20:02.510 --> 20:04.920 “Inilah sebabnya sisanya batang tubuh menargetkan kepala 20:04.920 --> 20:08.770 bukan hanya yang hidup, tapi juga yang mati.” 20:09.120 --> 20:13.000 Sebuah "Jika aku tidak dapat memiliki kepalaku, tidak ada di antara kalian yang bisa membuat kesepakatan? 20:13.000 --> 20:15.100 Kesengsaraan benar-benar suka ditemani, kurasa... 20:16.570 --> 20:17.770 Kurasa aku akan menjualnya. 20:17,770 --> 20:19,650 Keberatan jika saya melihatnya? 20:19.650 --> 20:21.280 Tentu saja. 20:25.640 --> 20:28.450 Pedang ini masih mempunyai kehidupan di dalamnya. 20:28.450 --> 20:31.290 Saya akan mengembalikannya ke kejayaannya nanti. 20:31,740 --> 20:35,680 Hei, benar. Anda seorang pandai besi dan sebagainya. 20:35.680 --> 20:37.050 Aku lupa sejenak di sana. 20:37.050 --> 20:39.550 Hei, apa maksudnya itu?! 20:39.550 --> 20:40.630 Emul Bilac 20:44,490 --> 20:47,010 Bilac Lv: 98 Sub Pengrajin Ahli: Arkeolog Kelinci Vorpal Master Smith Poin Keterampilan Tersisa: 0 20:49.210 --> 20:51.810 Tingkat... 98? 20:51.810 --> 20:53.250 Cukup kuat... 20:53.970 --> 20:57.200 Dan tepat setelah saya akhirnya mengungguli Emul... 20:57.200 --> 21:00.550 Itulah pengalaman yang saya peroleh dari smithing. 21:00.550 --> 21:02.900 Anda pasti punya lebih banyak pengalaman bertarung. 21:03.590 --> 21:07.210 Jika kamu menampar wajahku, kamu mungkin akan mematahkan leherku. 21:07.210 --> 21:10.410 Hei! Apa maksudnya itu?! 21:10.700 --> 21:13.610 Diam itu emas, begitu kata mereka. 21:13.610 --> 21:15.160 Seperti yang mereka katakan. 21:16.400 --> 21:17.670 emulsi. 21:18.170 --> 21:20.560 Anda mulai meniru manusia burung di sini. 21:22.190 --> 21:23.590 Oke, ayo pergi! 21:23.590 --> 21:26.230 Kita harus menemui bos itu, cepatlah! 21:32,680 --> 21:37,730 Kita memerlukan unit operasi ajaib itu menjadikanmu Pengrajin Kuno, kan, Bilac? 21:38.230 --> 21:40.820 Meski harus kukatakan, petanya ada di sini 21:40,820 --> 21:43,990 tampaknya jauh lebih sederhana daripada daerah lain yang pernah saya kunjungi... 21:44.250 --> 21:47.990 Namun demikian, kita hanya perlu melakukannya lanjutkan dalam garis lurus! 21:48.470 --> 21:51.530 Ya, itu mudah sekali! 23:27.670 --> 23:31.480 SLF Teater! 23:27.670 --> 23:34.220 SLFMini 23:30.760 --> 23:34.220 Saya Bereinkarnasi Menjadi Game Sampah?! 23:31.680 --> 23:33.690 kecil! 23:34.220 --> 25:16.320 Teater SLF 23:35.340 --> 23:36.560 Sunraku! 23:37.170 --> 23:38.350 Sunraku! 23:39.240 --> 23:40.660 Buka matamu! 23:46.910 --> 23:50.370 Sunraku, kamu pernah bereinkarnasi di dunia lain. 23:50.850 --> 23:51.560 eh? 23:52.000 --> 23:53.910 Dunia permainan sampah! 23:53.910 --> 23:54.510 eh? 23:54.510 --> 23:56.490 Kamu harus mengalahkan Raja Iblis! 23:58.190 --> 24:02.250 Apakah kamu tidak akan bergerak sama sekali, Dewi?! 24:03.210 --> 24:08.750 Dan dengan demikian, isekai brutalku reinkarnasi dimulai. 24:10,390 --> 24:12,880 Level musuhnya adalah terlalu tinggi sejak awal. 24:13,550 --> 24:15,390 Apa-apaan ini? Hah? Hah?! 24:15.390 --> 24:17.340 Aku menyelinap di tengah dinding! 24:17.340 --> 24:20.020 Aku terus-menerus terjebak dalam geometri permainan. 24:20.020 --> 24:22.950 Sunraku, serahkan ini padaku! Silakan! 24:22.950 --> 24:25.200 Lanjutkan ahe— ea— ea— ea— 24:25.200 --> 24:27.130 Oke, itu aneh! 24:27.130 --> 24:28.510 Kepalamu, kawan! Kepalamu! 24:29.070 --> 24:31.820 Sekutuku tidak bisa mempertahankannya bentuk manusia seutuhnya. 24:32,670 --> 24:34,300 Tunggu. Ini isekai, kan? 24:34,640 --> 24:35,520 Benarkah? 24:36,690 --> 24:41,680 Tapi aku mengatasi semua tantangan dan akhirnya tiba di Raja Iblis! 24:41.990 --> 24:43.040 Oke, kawan! 24:43.040 --> 24:46.580 Saya telah melalui neraka dan kembali lagi! Aku akan membunuhmu! 24:46.580 --> 24:51.110 Selamat atas pembuatannya sejauh ini, pahlawan hebat! 24:56.430 --> 24:58.700 Tapi akulah Iblis— 24:59.680 --> 25:04.170 Lag bukan masalah game, ini masalah koneksi pengguna! 25:05.990 --> 25:07.930 Dan saat itulah aku terbangun. 25:08.300 --> 25:11.460 Tidak ada yang seperti mengingat bagaimana kenyataan bekerja untuk membangunkanmu dari mimpi, kan? 25:12,410 --> 25:15,530 Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa tentang semua itu.